通过 省 小 精 创造价值，爱普生发布新使命新声明

2023年3月21日， 2023爱普生创新大会在北京举行。会上，爱普生（中国）有限公司董事长兼总裁深石明宏先生发表主题演讲，正式向中国市场发布爱普生的使命和爱普生环境定位声明。

这个全新的企业使命的提出展现了爱普生坚持以“省、小、精”技术为社会创造价值的信念，并且浓缩了爱普生对于技术、人类与地球之间关系的理解与承诺。随后，深石明宏先生分享了爱普生在落实Epson25 新长期企业愿景上进行的一系列实践与取得的成绩，包括推广绿色产品、推动数字化转型、加强与中国合作伙伴合作等方面的努力。深石总裁演讲后，爱普生特邀了几位合作伙伴及业界重量级嘉宾共同探讨爱普生如何以独特的技术价值实现人与地球丰富多彩。

（爱普生（中国）有限公司董事长兼总裁深石明宏先生发表企业使命）

（爱普生（中国）有限公司品牌及营销传播部总经理袁雪邀请嘉宾进行座谈）

爱普生2023新使命新声明 助力绿色可持续发展

随着全球环境变化，当今世界面临一系列生存挑战，人类与地球急需可持续发展的解决方案。本次创新大会上，爱普生正式向中国市场发布全新企业使命：“通过省、小、精创造价值，让人与地球丰富多彩。” 爱普生追求智能和节约能源的解决方案，为顾客提高生产力，通过精彩的创意及设计，打造令人放心的产品，用富有灵感的方式满足全球顾客多样化需求。新的企业使命表达了爱普生对解决环境和其他社会问题的愿望。

爱普生（中国）有限公司董事长兼总裁深石明宏在会上表示：“作为一家在日本瑰丽的自然环境和丰富的文化遗产中创建和发展起来的公司，爱普生对人与地球做出重要承诺。我们将携手合作，抓住一切机会，为人与地球创造繁荣美好的未来。这是我们的信念，这是我们对世界的承诺，这就是爱普生的使命。”

（爱普生（中国）有限公司董事长兼总裁深石明宏讲解爱普生80年发展历程）

全新企业使命展示了爱普生在社会上存在的意义，80年发展砥砺前行的爱普生正是基于“省、小、精”技术不断创新了Heat-Free冷印技术、3LCD技术、传感技术、机器人技术等一系列领先时代的技术。持之以恒的技术创新，让爱普生拥有的科技专利数量与质量始终处于行业领先地位。2023年度，爱普生公司十次荣获 “全球创新Top100企业”大奖。

省、小、精是面向未来的技术理念，在“通过省、小、精创造价值，让人与地球丰富多彩”的企业使命的驱动下，爱普生将能赢得内外部的共鸣，进一步激发企业内部的技术创新力与合作伙伴的凝聚力。

（爱普生（中国）有限公司总裁深石明宏发布环境定位声明）

同时爱普生还发布了新的环境声明：“爱普生将精益求精，可持续创新。”爱普生采取两种方式来实现这一承诺：首先，提供具有环保特性的产品，让产品体积更小、重量更轻、能效更高，并且提高可回收性；其次，爱普生努力将顾客端的环境负荷降至最低。新环境声明的提出，进一步更新了爱普生环境远景，为爱普生实现绿色可持续发展提供了方向，明确了环境目标及行动方针。

三大举措践行Epson25新企业长期愿景

基于“省、小、精”与数字技术，爱普生在2021年发布了Epson25新企业长期愿景，为爱普生的发展提供了更明确的指引，即环保举措、DX（数字化转型），以及共创举措，并在本次大会上分享了已经取得的成绩。

落实环保举措，以绿色打印节能减碳。爱普生绿色打印有别于传统的打印技术，从产品生产、组装到销售服务，均以实际行动践行绿色可持续发展。在产品使用过程中，爱普生墨仓式®打印机外包装使用80%可再生材料，这将大幅减轻丢弃包装对环境带来的负荷。当使用打印机时，爱普生全线墨仓式®产品皆采用Heat-Free冷印技术，打印机在喷墨过程中无需加热，能耗相较传统方案90%*1。另外，爱普生还推出了官方翻新机活动，在2022年选择购买翻新机用户与爱普生一起向环境减少了81吨废弃物*2，极大降低了对环境的负面影响。

（爱普生落实环保举措，以绿色打印节能减碳）

落实DX举措，以独特的市场洞察助力数智化升级转型。爱普生加速落实Epson25的数字化举措，针对中国用户使用习惯推出了云打印小程序和家用投影微信小程序投影方案，为家庭用户带来更加便捷，无距离限制的智能生活体验；在商用领域，爱普生创新推出云端服务平台Epson Cloud Solution PORT和工程投影机设备管理方案，助力商业用户实现智能化远程管理，加速数智化生产、办公时代，做好数字经济发展的助推器。

（爱普生云打印小程序）

（爱普生家用投影微信小程序）

落实共创举措，以协同合作加强伙伴创新。一直以来，爱普生始终坚持“科技+本地化+环保”战略，不断加强与中国合作伙伴合作，突破行业边界，加速创新。爱普生在教育领域面向北京地区高校发布大学生环境保护摄影大赛活动，倡导青年一代关注和保护生物多样性，共同助力生态文明建设；携手北京服装学院服装艺术与工程学院以更加环保的数码印花工艺生产出高品质的定制服装，以专业科技为大学生赋能，助力行业转型，为时尚界提供更加可持续且减少浪费的纺织品印花工艺，为循环经济建设做出贡献。

在光影领域，爱普生携手teamLab创建合作方，先后在上海及北京举办 “EPSON teamLab无界美术馆”、“EPSON teamLab 无相艺术空间”，以领先的视觉技术为呈现更优质的数字影像内容注入活力，打造沉浸式光影互动体验。同时爱普生与teamLab创建合作方通力合作，为中国用户带来突破艺术、娱乐、科技领域边界的视觉享受。

（EPSON teamLab 无相艺术空间）

研讨会共话爱普生独特技术价值 同倡丰富多彩世界

在随后的研讨环节中，爱普生（中国）有限公司品牌及营销传播部总经理袁雪；上海万博之艺术发展有限公司总经理杨涵钧；EPSON teamLab无界美术馆、teamLab无相艺术空间总经理、光禹莱特数字科技（上海）有限公司总经理、执行董事王冬；经济观察报、商业观察研究院主编沈建缘；爱普生（中国）有限公司电子元器件业务事业部总经理程伟民和北京服装学院的优秀毕业生、青年设计师南无极共六位嘉宾，共同以核心主题“不变的省小精理念，响应变化的时代，让人与地球丰富多彩”探讨，商讨绿色环保和可持续发展的策略，并邀请嘉宾们分享各自与爱普生的故事，共同发起倡议——通过“省、小、精”创造价值，让人与地球丰富多彩。

（座谈会现场嘉宾从左至右：爱普生（中国）有限公司品牌及营销传播部总经理袁雪；上海万博之艺术发展有限公司总经理杨涵钧；EPSON teamLab无界美术馆、teamLab无相艺术空间总经理、光禹莱特数字科技（上海）有限公司总经理、执行董事王冬；经济观察报、商业观察研究院主编沈建缘；爱普生（中国）有限公司电子元器件业务事业部总经理程伟民和北京服装学院的优秀毕业生、青年设计师南无极）

讨论中，袁雪与程伟民回顾了爱普生一路走来的技术发展历程，让嘉宾们对“省、小、精”有了更具象化的理解；沈建缘作为爱普生在华发展的“观察员”，强调了新时代爱普生不断寻求技术进步创新助力高质量发展；作为爱普生合作伙伴的杨欣尉则讲述了科学与艺术碰撞出新蓝海的故事；王冬则从数字光影艺术阐述如何与爱普生一起突破艺术与科技的界限；南无极作为青年设计师的代表，以自身的经历证明了“省、小、精”是面向未来的理念。

在发布会最后，深石总裁与几位嘉宾一起点亮地球模型，共同倡导通过自身行动让人与地球丰富多彩。

（发布环节从左至右：爱普生（中国）有限公司品牌及营销传播部总经理袁雪；上海万博之艺术发展有限公司总经理杨涵钧；EPSON teamLab无界美术馆、teamLab无相艺术空间总经理、光禹莱特数字科技（上海）有限公司总经理、执行董事王冬；爱普生（中国）有限公司董事长兼总裁深石明宏；经济观察报、商业观察研究院主编沈建缘；爱普生（中国）有限公司电子元器件业务事业部总经理程伟民和北京服装学院的优秀毕业生、青年设计师南无极）

面向未来，以技术创新走进大众生活，用数字创新推动社会进步，爱普生将持续以“省、小、精”理念，积极进行创新实践，持续探索新领域，以绿色动能，深耕中国市场，加强与本地化合作伙伴共创，为中国用户提供更多超越期待的产品和服务，助力实现可持续发展社会，智绘中国，绿动未来。

注释：

墨仓式是爱普生（中国）有限公司的注册商标。

*1 对比爱普生同类激光打印机产品的耗电量（打印模式），数据来源于爱普生实验室测试结果，通过使用 ISO/IEC24712 测试样张进行测试，因使用环境和设置的不同可能会与实际使用数据存在差异

*2 数据统计为2022自然年喷墨打印机（减少报废）复新机器重量

关于爱普生（中国）有限公司（Epson (China) Co.， Ltd.）

爱普生从80年代起进入中国，经历了贸易往来、投资建厂和全面布局三个阶段。经过40多年的发展，爱普生已建立起了完善的制造、销售和服务网络。

爱普生（中国）有限公司成立于1998年，公司总部设在北京，在全国拥有12家分公司。作为地区总部，负责统括爱普生在中国*的投资和业务拓展。

爱普生在中国开展的业务主要有打印机、扫描仪、投影机等信息关联产品业务，电子元器件业务以及工业机器人业务。其产品以卓越的品质和节能环保的特点，赢得了中国消费者的厚爱。立足于中国市场，爱普生始终本着“挑战与创新”理念，不断将一系列先进技术及应用方案引入中国，从而使中国消费者能够与世界同步，享受创新科技带来的完美体验。爱普生不断贡献于中国的环保和教育事业，作为一名优秀的中国企业公民而倍感自豪。

目前，爱普生（中国）有限公司已取得的资质包括：

• 2004年5月，爱普生（中国）有限公司经中国商务部批准，成为中国首家获得“地区总部”资格认定的外商独资企业。

• ISO14001环境管理体系认证；

• ISO9001质量管理体系认证；

• 企业信用等级评价AAA级认证企业；

*不含香港、澳门、台湾

关于爱普生（Epson）

爱普生是全球技术领先企业，总部位于日本，目前全球年销售额超过1万亿日元。

爱普生的使命为通过“省、小、精”创造价值，让人与地球丰富多彩。在办公和家庭打印、商业和工业打印、制造、视觉、生活方式等领域持续创新，爱普生力争到2050年实现碳负排放及地下资源零消耗（消除对石油和金属等可枯竭地下资源的使用）。

global.epson.com/

about Epson

Epson is a global technology leader whose philosophy of efficient, compact and precise innovation enriches lives and helps create a better world. The company is focused on solving societal issues through innovations in home and office printing, commercial and industrial printing, manufacturing, visual and lifestyle. Epson's goal is to become carbon negative and eliminate use of exhaustible underground resources such as oil and metal by 2050.

Led by the Japan-based Seiko Epson Corporation, the worldwide Epson Group generates annual sales of more than JPY 1 trillion.

global.epson.com/