第二次行刑之后，又有十个无辜的女人因为葛云被杀。一直因为日军为了抓她而不停杀害城里无辜女人的葛云心情很悲伤，贾大力和张瑛合力劝解之后，葛云的心情有所好转，看着一直守护在自己身边，帮助自己完成任务贾大力等人，想起一直为了自己的任务牺牲掉的所有人，葛云内心的开始动摇，渐渐的从抵触八路军的思想转变为愿意跟他们一起合作。
与贾大力等人确定好刺杀横山的计划之后，艾如歌开始慢慢的部署，首先，她利用小田对她的照顾，成功混进冈田司令部，将横山住处的位置，画在了详细的路线图上。整个过程虽然引起了小田的怀疑，但苦于找不到任何破绽，小田只好作罢!
因为艾如歌奇怪的身份，一直被张瑛和林飒飒误会的贾大力，终于忍不住心里的情绪，找到艾如歌，爆发了自己内心一直纠结着的抑郁，并且告诉艾如歌他和玉秀的前情。而此刻的艾如歌尽然一改往日的冰冷，对贾大力说出了一番推心置腹的话，并将自己绘制好的路线图交给贾大力，这让一直怀疑她的贾大力重新认识了她!当贾大力满怀信心的重新找回自己的激情之时，艾如歌又坦然的向贾大力说出了自己一直藏在心里的秘密，原来，她就是玉秀。贾大力激情难抑，一对苦命的革命情侣，为了民族和国家的苦难，毅然暂抛彼此的深情，扛起了拯救家国的重担。
一个人的战争第30集剧情介绍横山在拿到自己的笔记之后，终于快速的恢复完工厂的图纸，然后很快让小田选好了工厂地址，开始建设。为了庆祝这件事，横山让小田邀请艾如歌一起喝酒，在席间，艾如歌利用横山逼走小田，然后将横山迷倒，找到了横山工作的纪录，彻底得知了日军秘密修建工厂的目的和阴谋。又想到之前在冈田司令部绘制的横山住处路线图已经因为横山搬来工厂居住失去了作用，于是决定再去找贾大力等人，商量新的计划，日军的的工厂已经开始建造，除掉横山这个关键人物，已经刻不容缓了。
此刻，葛云也已经完成了破译工作，日军整个建造工厂的所有计划摆在眼前，葛云看的心惊胆战。她快速召集众人，将日军建立工厂的阴谋告知给大家，这是一种非战争手段，以前德国在对苏联的战役中用到过，没想到却被横山这个战争贩子偷学了回来，要用来对付咱们。这种手段的核心就是利用工厂，制造出一中可溶于水源的药剂，被污染过水源附近的人畜将快速被害，这是一种非常残忍卑鄙又可以杀人于无形又节约物资的手段。一切的前因后续，被葛云一一道来，沐城病灾，牛家村被屠，沐城失陷，这一切的一切都源于日军这个极度卑劣的阴谋。
贾大力等人闻所未闻，为日军的阴险毒辣，深感震惊至极。
