剧名：《还珠格格之燕儿翩翩飞》
集数：30集
《新还珠格格之燕儿翩翩飞》演员表(主演)
小燕子—— 李 晟
紫 薇—— 海 陆
五阿哥—— 张航睿
福尔康—— 何明翰
乾隆(青年)—— 邱心志
乾隆(老年)—— 张晨光
老佛爷—— 刘雪华
班杰明—— 白志贤
晴 儿—— 赵丽颖
慕沙公主—— 曾之乔
塞娅公主—— 张嘉倪
金 锁—— 许晓婷
皇 后—— 白 珊
令 妃—— 俞小凡
容嬷嬷—— 李 颖
福 伦—— 岳跃利
福 晋—— 傅艺伟
福尔泰—— 王今铎
夏雨荷—— 林心如
还珠格格之燕儿翩翩飞剧情简介混迹市井街头的小燕子和多才多艺的紫薇，偶然在京城相识相惜。然而命运弄人，假格格小燕子进了皇宫成“还珠格格”，真格格紫薇进入了学士府。
进宫后的小燕子，发现和自己打过一架的“洋鬼子” 竟是宫廷画师班杰明，担心身份暴露，于是发生许多趣事，最终班杰明被小燕子深深吸引。和班杰明情同手足的五阿哥永琪，因小燕子各种“挑战陋规”的行为也不禁为小燕子倾倒。
尔康知道紫薇的真实身份，不禁对紫薇心生爱怜，进而相知相许。之后，他们想法将紫薇送进了皇宫和小燕子作伴，真假格格都深受乾隆疼爱。
还珠格格之燕儿翩翩飞剧情介绍混迹市井街头的小燕子，和多才多艺的紫薇，偶然在京城相识相惜，而命运弄人，假格格小燕子迷糊的进入皇宫成为「还珠格格」，真格格紫薇心碎的进入学士府，两人阴错阳差交换了身分。进宫后的小燕子，发现和自己在街头打过一架的「洋鬼子」，竟是宫廷画师班杰明，小燕子担心班杰明暴露她的真实身分，于是和班杰明在宫廷里发生许多「猫捉老鼠」的趣事，班杰明也在这些「奇妙的交手」中，深深被小燕子独特的魅力所吸引。
和班杰明情同手足的五阿哥永琪，起先因射伤小燕子而深深内疚，接着发现小燕子是「假格格」而胆战心惊，然后，又被小燕子各种特立独行的行径和「意外」，弄得应接不暇。看到她坦率纯真，敢说敢做，不断挑战皇宫陋规，不禁为她大大倾倒。于是，永琪和班杰明之间，展开了一场微妙的「君子之争」。
尔康知道紫薇的真实身份，但见紫薇有家归不得，有父不能相认，不禁对紫薇心生爱怜，进而相知相许。从此，紫薇的世界，被深情的尔康填满。尔康带领紫薇走入两人专属的秘密基地，并在花海、草原、翠湖、幽幽谷……山山水水中，见证了两人的山盟海誓。
