路易十三正式揭幕《过去·现在·未来:再造100年》艺术项目的全新篇章,延续至尚初心,保护中国优秀的非物质文化遗产——项目邀请年轻的艺术系学生及新锐艺术家,以展望百年的当代艺术视角,创新诠释传统文化的独到之处。正如路易十三首席酿酒大师悉心甄选生命之水并传承给继任者,该项目怀揣“Think A Century Ahead”的远见卓识,#再造100年#,馈赠后人。
在全新篇章中,路易十三特别邀请有识之士组建顾问委员会,以掌舵项目及进程,希冀将传承与再造的理念更加深入地触及年轻一代的创意人士。
《过去·现在·未来:再造100年》顾问委员会
《过去·现在·未来:再造100年》顾问委员会的荣誉主席由路易十三酒庄总裁杜明尼·艾利亚·杜波利埃(Dominique Hériard Dubreuil)领衔担当,执行主席则由路易十三大中华区品牌总监 Cheryl Chong 担任。路易十三品牌挚友,演员兼导演赵薇倾情出任荣誉大使。同时,缂丝文化传承人王建江与昆曲文化传承人沈昳丽也作为顾问参与项目。顾问委员会成员还包括邀请到艺术界的其他知名人士:当代艺术家史金淞、当代艺术家秦思源(Colin Chinnery)、作家兼电影制片人丁丁张、策展人楠楠、ART021创始人包一峰、以及藏家瞿哲等加入。
艺术计划相关进程均由#再造100年#顾问委员会成员掌舵监督,进而与公众分享项目进程及最新动态。
关于顾问委员会各成员简介,请见下文:
赵薇
顾问委员会荣誉大使
导演、演员
“往往打动人的作品都是把自我投射得非常好,然后通过自我去影响别人的观后感。#再造100年#项目对传统文化的关注和保护以一种传承再造的方式,鼓励年轻艺术家们将传统的气质用年轻的、个性的方式来表达。这是十分有意义的。”
赵薇,中国女演员、导演。1998年因主演电视剧《还珠格格》系列而成名,先后打破并创造了有收视率记录以来的中国电视剧收视记录。凭借其主演的《情人结》《花木兰》《亲爱的》等电影斩获多个最佳女主角奖项,导演作品《致我们终将逝去的青春》更是打破女导演票房纪录,也自此成功转型为青年导演。致力于社会公益的赵薇,曾携手路易十三参与《100 YEARS The Song》项目的 #IFWECARE# 行动,呼吁大众采取行动抵制全球暖化,社交媒体关注量超两千万。
杜明尼·艾利亚·杜波利埃
顾问委员会荣誉主席
路易十三酒庄总裁
"Heritage Awakening" addresses traditional craftsmanship, its transmission and recreation. It implores the new generation of creative talents to protect our cultural Heritage and draw inspiration from our past, with the vision to "Think A Century Ahead".
《过去·现在·未来:再造100年》项目是对传统文化的传承与创新,它让年轻一代创意人才以当代的方式,对经典传统进行重新演绎,进而创作出承载“Think A Century Ahead”愿景的当代艺术作品,保护优秀的非物质文化遗产。
杜明尼·艾利亚·杜波利埃女士(Dominique Hériard Dubreuil)是雷米君度集团所有者艾利亚·杜波利埃家族的成员。现任雷米君度基金会、雷米马丁葡萄酒简易股份有限公司主席、E.雷米马丁有限公司主席以及君度有限公司主席。同时,杜明尼女士也位列另外11家公司的董事会成员。此前,杜明尼女士还担任葡萄酒及烈酒国际展览简易股份有限公司监事会主席、雷米君度美国有限公司主席兼首席运营官、雷米马丁有限公司首席执行官、法国威望迪有限公司董事会成员、巴斯克海岸伊扎拉酒厂一人简易股份公司主席、仙女座简易股份有限公司执行总监及总监、法国企业雇主协会执行委员会成员。杜明尼女士拥有法国公共关系高等研究所学士学位与巴黎第二大学研究生学位。
Cheryl Chong
顾问委员会执行主席
路易十三大中华区品牌总监
在#再造100年#艺术计划的第二篇章中,我们与更多有识之士展开对话,并组建顾问委员会。路易十三品牌挚友,演员兼导演赵薇女士倾情出任荣誉大使,为计划的延续锦上添花。这些年来,赵薇女士积极投身极具社会意义的公益项目,并以其公众影响力吸引更多人的关注,这与#再造100年#艺术计划的理念不谋而合。
#再造100年#艺术计划,我们与年轻一代的创意人才站在一起,共同 Think A Century Ahead。
Cheryl Chong女士自2013年起担任路易十三大中华区品牌总监,负责大中华区品牌战略。Cheryl Chong女士毕业于新加坡国立大学,在中国及亚太区品牌及市场领域拥有逾二十年的深厚经验,不仅拥有敏锐的商业嗅觉,更深谙中国市场及消费者现状及趋势。在她的倾力领导下,路易十三自2014年起,开展#再造100年#艺术计划第一篇章,积极保护中国传统匠心工艺,并于今年开启全新篇章,这与路易十三长期以来对法式传统文化的敬畏与守护这一天赋之举相得益彰。
沈昳丽
顾问委员会成员
昆曲文化传承人
2014年,路易十三#再造100年#艺术计划第一季就关注到了昆曲的保护和传承问题,给原本正在被人淡忘的昆曲带来了非常积极的影响。这两年越来越多的人开始关注和欣赏,传统艺术的价值和影响力也越来越大,延伸到了当代生活的更多领域。作为昆曲的传承人,我们非常欣喜地看到这些巨大的改变。
沈昳丽女士是昆曲表演艺术家,国家一级演员,上海昆剧团当家闺门旦,MFA艺术硕士,上海戏剧家协会理事。中国戏剧最高奖“梅花奖”、上海白玉兰戏剧表演艺术主角奖得主。为首位受邀赴BBC录制的中国昆曲艺术家,受联合国教科文组织和文化部联合颁发“促进昆剧艺术奖”。创办“昳丽道场”,提出“昆曲是有美感的生活方式”,以“作者戏剧”的文化理想融情入戏,不断更新探索从舞台出发的东西方多元文化视野。她的代表作品有《牡丹亭》《长生殿》《紫钗记》等经典剧目和包括原创大戏《红楼别梦》等多种不同形式的戏剧作品。
王建江
顾问委员会成员
缂丝文化传承人
缂丝通经断纬的织法是其精华所在,作为全世界非物质文化遗产,它所蕴含的极致、纯粹的工匠精神带着人的温度和感情。#再造100年#项目以当代艺术作品赋予了缂丝新的生命,未来可期。
王建江先生是苏州王氏缂丝世家的第六代传人。他曾运用400多年前的明代皇家龙袍织造工艺,成功织造了明朝孔雀羽翎龙袍和清朝乾隆龙袍。作为苏州王家后人,1976年起,王建江先生即跟随父亲王嘉良辗转全国各地优化缂丝技艺,1979年进入吴县缂丝总厂工作,凭借自己的努力钻研和父亲的悉心指点,他的技艺日臻成熟。1989年,王建江先生接受苏州陆慕镇张花村缂丝厂的邀请,担任工艺总监。他的多件作品曾获得国家级表彰。如今,王建江先生担任苏州民间手工艺协会及江苏民间手工艺协会成员,并获“苏州工艺美术大师”及“非物质文化遗产传承人”称号。目前,王建江先生大部分时间投身在参与协助故宫文物修复的工作当中。
史金淞
顾问委员会成员
当代艺术家
我们在看缂丝的时候,他其实是一种密码,能见天见地,与路易十三一样,它们超越了时间、凝聚了先人智慧,能传递无穷的力量和广阔的想象空间给身处当下的我们,同时也让每个人从中窥见世界和自我的联系,从而更清楚意识到现在是过去的延续,也是改写未来的密码。
史金淞先生1969年出生于湖北当阳,1994年毕业于中国湖北美术学院雕塑系。现于武汉及北京居住和工作,他擅于将个人文化创意转变为具象的艺术创作,包括雕塑、装置艺术及行为艺术等多元表现形式。近年来,史金淞先生将目光投向中国传统文化及其象征元素,致力于打破学科界限,探讨艺术创作的全新形式,重新审视现实与当代艺术之间的距离。自#再造100年#的第一篇章起,史金淞先生就参与到计划当中。
包一峰
顾问委员会成员
ART021创始人
以当代的形式再造传统艺术,并非只是流于对传统元素的简单提取和使用,青年艺术家们需要对传统艺术和工匠精神的内涵有足够深的理解,融入个性化的解读,通过当代的表现形式,创造出足以铭刻时光的作品,让过去、现在与未来一脉相承。
包一峰先生,ART021上海廿一当代艺术博览会创始人。“ART021”是每年在上海举办的艺术展,展会邀请来自全球的当代艺术家及创意人士共聚一堂。此外,包一峰先生还是奢侈品行家,熟识许多当代艺术家以及知名艺术藏家。
楠楠
顾问委员会成员
策展人
传统和文化的传承,与我们当下和未来的发展是环环相扣、息息相关的,过去的传统是今日的根基,而今天的坚守将成为未来的新的传统。正如路易十三“Think A Century Ahead”,站在时空宇宙中的每一个点我们都需要创想百年,展望未来,因为旧日传统和今日成就都终将和明天一脉相连。
楠楠女士现任新世纪当代艺术基金会理事长。该基金会由收藏家王兵先生和薛冰先生联合创办。楠楠是基金会初创团队的负责人,自成立以来,负责新世纪当代艺术基金会的整体运营管理,凭借其在公益艺术事业中积累的广泛经验和专业管理能力,拓展各方社会资源加以整合,为中国的艺术基金会运营开创了崭新的模式,让基金会真正意义上成为政府和市场之外的补充力量。迄今为止,新世纪当代艺术基金会资助了全国范围内的多家非营利艺术空间、美术馆和艺术机构,并与国内外众多的学者、艺术家、策展人围绕展览、出版、研究等展开了深度合作。
秦思源
顾问委员会成员
当代艺术家
任何当代艺术的创作都需要寻找到它存在的意义,而这个意义需要从根源文化、从几百年的传统中去吸收养分、寻找灵感。路易十三#再造100年#项目正好就是找到这个非常好的角度,让年轻的当代艺术家们在传统文化中浸润,寻找各自创作的意义,让传统文化继续启发当下。
秦思源先生是一个在北京工作的艺术家与评论家。秦思源于1997年毕业于伦敦大学亚非学院的中国语言与文明专业。1998年到2002年,他工作于大英图书馆的国际敦煌学项目。这个项目致力于促进关于在敦煌发现大量的古代文献的收集和研究,并在中国国家图书馆建立项目的北京办事处。2002年,秦思源搬到中国,开始作为一个艺术家广泛地在中国、欧洲和美国举行展览。他正在创作一个新作品叫《声音博物馆》,一个多元化的长期项目包括探索历史中的声音、网络互动以及声音艺术。秦思源2009-2010年任ShContemporary上海艺术博览会国际当代艺术展“上海当代”总监。他2006-2008年担任尤伦斯当代艺术中心(UCCA)副馆长兼首席策展人,是该美术馆的核心筹划人之一。
张航(丁丁张)
顾问委员会成员
作家
借助路易十三#再造100年#这样一个项目平台和有识之士的共同努力,许多在当下逐渐淡出公众视野、失去关注的传统艺术能通过当代艺术再造的方式,重新焕发生命力,从而被传承下去,馈赠未来。
张航先生笔名丁丁张,出生于河北,毕业于河北大学,现居北京。曾任光线传媒青春光线影业公司总裁,现为职业作家和编剧,著有杂文集《人生需要揭穿》等畅销作品。张航先生曾任多个电影的出品人,创意并担任观察者录制综艺真人秀《送一百位女孩回家》,曾为包括那英在内的多位知名歌手创作歌词,目前正在筹备自己的首部大荧幕作品。
瞿哲
顾问委员会成员
藏家
当代再造的艺术品应该是充分汲取了传统艺术的精华,与之灵魂相通的,需要将传统艺术的精神气质进行内化,在当代升华,于后世永存,而这也是#再造100年#项目的重大意义。
瞿哲先生系知名律师和藏家,科技、互联网、传媒与新经济投融资领域杰出律师, 在当代艺术、文化传播和教育等方面亦建树广泛。
梁爽
顾问委员会成员
#再造100年#项目经理
像缂丝和昆曲这样的文化瑰宝,历经时代更迭魅力愈增,但在如今却面临令人不安的困境。对于这样的传统文化遗产,幸有路易十三#再造100年#项目的支持,让当代的年轻人有机会近距离接触和发现它们的美,并且在今天用新的形式让传统艺术的灵魂与现代社会接轨,走进更多人的世界。从而将这样美的时光馈赠悉心守护,一脉相承。
梁爽先生是#再造100年#计划第一篇章的核心成员,现任崭新篇章#再造100年#项目经理,负责顾问委员会合作事宜及当代艺术作品创作进程。梁先生在艺术与创意领域深耕十五载,透彻了解当代艺术现状和中国艺术行业的前沿动态,不断为#再造100年#项目带来新的观点。
